fēi yì rén rèn

非異人任

基本意思

【解释】异人：别人；任：承担。不是别人的责任。表示某事应由自己负责。【出处】《左传·襄公二年》：“楚君以郑故，亲集矢于其目，非异人任，寡人也。”【示例】君气概磊落，心志发扬，他日建高牙，拥大纛，非异人任也。 ◎清·王韬《淞隐漫录·阿怜阿爱》【语法】紧缩式；作谓语；表示某事应由自己负责

非异人任fēi yì rén rènㄈㄟㄧˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˋ

春秋时郑成公卧病，郑国大夫子驷请求与晋国和好，郑成公因楚王曾因他的缘故，眼睛受了箭伤，而不愿背弃楚国而与晋国交好。典出《左传．襄公二年》。后以非异人任称某事件应由自己负责。

英语 to bear one's own responsibilities and not pass them to others (idiom)

【解释】异人：别人；任：承担。不是别人的责任。表示某事应由自己负责。

【出处】《左传·襄公二年》：“楚君以郑故，亲集矢于其目，非异人任，寡人也。”

【示例】君气概磊落，心志发扬，他日建高牙，拥大纛，非异人任也。 ◎清·王韬《淞隐漫录·阿怜阿爱》

【语法】紧缩式；作谓语；表示某事应由自己负责