wú rén wèn jīn

無人問津

基本意思

【解释】问津：询问渡口。比喻没有人来探问、尝试或购买。【出处】晋·陶潜《桃花源记》：“南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往，未果，寻病终。后遂无问津者。”【示例】这部传记小说，虽然摆在书架上，却根本～。【近义词】置之不理【反义词】门庭若市【语法】兼语式；作宾语；含贬义

无人问津 wúrén-wènjīn

(1) [moribund;be nobody's business;nobody cares to ask sth.;not be attended to by anybody] 津,渡口。没有多少人关心询问

后遂无问津者。——陶渊明《桃花源记》

(2) 现形容毫无生气

无人问津wú rén wèn jīnㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ

没有人询问渡口。语本晋．陶渊明〈桃花源记〉：「南阳刘子骥，高尚士也，闻之欣然，亲往未果，寻病终。后遂无问津者。」比喻事物已遭冷落，无人探问。清．平步青《霞外攟屑．卷七．缥锦廛文筑上．王弇州文》：「易代而后，坛坫门户俱空，遂无人问津矣。」

英语 to be of no interest to anyone (idiom)

德语 niemanden interessieren (Adj)

【解释】问津：询问渡口。比喻没有人来探问、尝试或购买。

【出处】晋·陶潜《桃花源记》：“南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往，未果，寻病终。后遂无问津者。”

【示例】这部传记小说，虽然摆在书架上，却根本～。

【近义词】置之不理

【反义词】门庭若市

【语法】兼语式；作宾语；含贬义