shā rén yuè huò

殺人越貨

基本意思

【解释】越：抢劫。害人性命，抢人东西。指盗匪的行为。【出处】《书·康诰》：“杀越人于货，暋不畏死，罔弗憝。”【近义词】谋财害命、打家劫舍【反义词】舍己为人【语法】连动式；作谓语、定语；含贬义

杀人越货 shārén-yuèhuò

[kill a person and seize his goods;commit murder and robbery;loot and kill] 杀害人命,抢夺财物

一伙杀人越货的强盗

杀人越货shā rén yuè huòㄕㄚㄖㄣˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄛˋ

语本《书经．康诰》：「杀越人于货，暋不畏死。」指杀人抢劫。
《清史稿．卷二六六．沈荃传》：「禹州盗倚竹园为巢，杀人越货，荃遣吏卒收捕，发土得尸十余，悉按诛之。」

英语 to kill sb for his property (idiom); to murder for money

法语 (expr. idiom.) tuer qqn pour sa propriété, assassiner pour de l'argent

【解释】越：抢劫。害人性命，抢人东西。指盗匪的行为。

【出处】《书·康诰》：“杀越人于货，暋不畏死，罔弗憝。”

【近义词】谋财害命、打家劫舍

【反义词】舍己为人

【语法】连动式；作谓语、定语；含贬义