yǐn rén rù shèng

引人入勝

基本意思

【解释】胜：胜境。引人进入佳境。现多用来指风景或文艺作品特别吸引人。【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“王卫军云，酒正自引人着胜地。”【示例】扇画小幅，苏州园林，格局很小，却总是那么～。 ◎秦牧《虾趣》

引人入胜 yǐnrénrùshèng

[bewitching;fascinating;enchanting] 把人引进佳境。多指由于自然景色的美丽或文艺作品的吸引

山光平远,水气中和,步步引人入胜,真如梦境一般。——清· 李汝珍《镜花缘》

引人入胜yǐn rén rù shèng ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨˋ ㄕㄥˋ

以趣味诱人深入妙境。语出南朝宋．刘义庆《世说新语．任诞》：「王卫军云：『酒正自引人入胜地。』」后以引人入胜指文艺作品或景物很吸引人，使人愈看愈爱。《清史稿．卷五○四．艺术传三．释道济传》：「画山水奥境奇辟，缅邈幽深，引人入胜。」

令人著迷

英语 to enchant, fascinating

德语 spannend (Adj)

法语 (expr. idiom.) être attrayant, captivant, ravissant, fascinant, avoir de l'attrait, enchanter, fasciner

【解释】胜：胜境。引人进入佳境。现多用来指风景或文艺作品特别吸引人。

【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“王卫军云，酒正自引人着胜地。”

【示例】扇画小幅，苏州园林，格局很小，却总是那么～。 ◎秦牧《虾趣》