人多勢眾

基本解释

人多势众 rénduō-shìzhòng

[many hands provide great strength] 人数多,势力大

话说金荣因人多势众,又兼 贾瑞勒令赔了不是,给 秦钟磕了头, 宝玉方才不吵闹了。——《红楼梦》

辞典解释

人多势力就大。
《红楼梦．第一○回》：「话说金荣因人多势众，又兼贾瑞勒令赔了不是，给秦钟磕了头，宝玉方才不吵闹了。」

英语 many men, a great force (idiom)​; many hands provide great strength, There is safety in numbers.

德语 zahlenmäßig überlegen (Adj, Sprichw)​

法语 (expr. idiom.)​ beaucoup d'hommes, grande force

【解释】声势力量大。

【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第十回：“话说金荣困人多势众，又兼贾瑞勒令赔了不是，给秦钟磕了头，宝玉方才不吵闹了。”

【近义词】万众一心、众人拾柴火焰高

【反义词】势单力薄、单枪匹马

【语法】联合式；作谓语、宾语；形容人多势力强大