泥菩萨过江，自身难保
拼音ní pú sà guò jiāng，zì shēn nán bǎo
注音ㄋ一ˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐ一ㄤ，ㄗˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ
解释泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了，更顾不上帮助别人。
出处丁玲《太阳照在桑干河上》：“哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。”
用法作宾语、定语、分句；用于比喻句。
感情泥菩萨过江，自身难保是贬义词。
近义泥菩萨落水，自身难保
英语like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself
相关成语
- duǒ guò chū yī，duǒ bù guò shí wǔ躲过初一，躲不过十五
- bān qǐ shí tóu zá zì jǐ de jiǎo搬起石头砸自己的脚
- dào shén me shān shàng chàng shén me gē到什么山上唱什么歌
- jiàng zài wài，jūn mìng yǒu suǒ bù shòu将在外，君命有所不受
- jiàng zài jūn，jūn mìng yǒu suǒ bù shòu将在军，君命有所不受
- ní pú sà guò jiāng，zì shēn nán bǎo泥菩萨过江，自身难保
- guó bì zì fá，ér hòu rén fá zhī国必自伐，而后人伐之
- ní pú sà luò shuǐ，zì shēn nán bǎo泥菩萨落水，自身难保
- méi jiā qīn yǐn bù chū wài guǐ lái没家亲引不出外鬼来
- dāng yī tiān hé shàng zhuàng yī tiān zhōng当一天和尚撞一天钟
- guò le zhè gè cūn，méi zhè gè diàn过了这个村，没这个店
- shēng yú yōu huàn ér sǐ yú ān lè生于忧患而死于安乐
- qiǎo fù zuò bù dé wú miàn bó tuō巧妇做不得无面馎饦
- chǒu xí fù shǎo bù dé jiàn gōng pó丑媳妇少不得见公婆
- chǒu xí fù miǎn bù dé jiàn gōng gū丑媳妇免不得见公姑
- bù chī bù lóng，bù zuò ā jiā wēng不痴不聋，不作阿家翁
- fán shì yù zé lì，bù yù zé fèi凡事豫则立，不豫则废
- qiān yì zhī qiú，fēi yī hú zhī bái千镒之裘，非一狐之白
- qiān jīn zhī qiú，fēi yī hú zhī yè千金之裘，非一狐之腋
- shì bié sān rì，dāng guā mù xiāng dài士别三日，当刮目相待
- qī nián zhī bìng，qiú sān nián zhī ài七年之病，求三年之艾
- fán shì yù zé lì，bù yù zé fèi凡事预则立，不预则废
- zuò yī rì hé shàng zhuàng yī rì zhōng做一日和尚撞一日钟
- yī chǐ shuǐ fān téng zuò yī zhàng bō一尺水翻腾做一丈波
- yī chǐ shuǐ fān téng zuò bǎi zhàng bō一尺水翻腾做百丈波
- bù chī yáng ròu kōng rě yī shēn shān不吃羊肉空惹一身膻
- bīng hòu sān chǐ，fēi yī rì zhī hán冰厚三尺，非一日之寒
- zuò yī rì hé shàng zhuàng yī tiān zhōng做一日和尚撞一天钟