纪行十首 龟山
纪行十首 龟山朗读轻舟俯淮流，千里不见山。
披衣起清晓，忽睹青孱颜。
始觉客愁散，顿忘行路艰。
安得策飞筇，一造幽人关。
翻思在山日，午岩厌登攀。
物少乃足贵，不在美恶间。
役夫告我言，此下栖神奸。
嘘气成江河，须臾驾冈峦。
僧伽大威力，困彼一掬慳。
石岩下无底，系以千连环。
至今风涛夕，犹闻响珊珊。
茫茫淮泗流，禹功不可刊。
传寄乃由谁，此语当重删。
作诗寄崖石，庶以开愚顽。
披衣起清晓，忽睹青孱颜。
始觉客愁散，顿忘行路艰。
安得策飞筇，一造幽人关。
翻思在山日，午岩厌登攀。
物少乃足贵，不在美恶间。
役夫告我言，此下栖神奸。
嘘气成江河，须臾驾冈峦。
僧伽大威力，困彼一掬慳。
石岩下无底，系以千连环。
至今风涛夕，犹闻响珊珊。
茫茫淮泗流，禹功不可刊。
传寄乃由谁，此语当重删。
作诗寄崖石，庶以开愚顽。
轻舟俯淮流，千里不见山。 披衣起清晓，忽睹青孱颜。 始觉客愁散，顿忘行路艰。 安得策飞筇，一造幽人关。 翻思在山日，午岩厌登攀。 物少乃足贵，不在美恶间。 役夫告我言，此下栖神奸。 嘘气成江河，须臾驾冈峦。 僧伽大威力，困彼一掬慳。 石岩下无底，系以千连环。 至今风涛夕，犹闻响珊珊。 茫茫淮泗流，禹功不可刊。 传寄乃由谁，此语当重删。 作诗寄崖石，庶以开愚顽。
张羽（1333－1385）元末明初文人。字来仪，更字附凤，号静居，浔阳（今江西九江）人，后移居吴兴（今浙江湖州），与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”，又与高启、王行、徐贲等十人，人称“北郭十才子”，亦为明初十才子之一。官至太常丞，山水宗法米氏父子，诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述，文辞精洁典雅，诗咏深思冶炼，朴实含华。书法纤婉有异趣，仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑，虽未精极，却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭，笔力苍秀，品在方从义上。
《纪行十首 龟山》的诗词大意
小船在淮河流，千里不见山。披衣起床清晨，忽然看到青屏颜。
才发觉客愁散，顿忘行路艰难。
怎能策飞炸，一个制造隐士关。
反而想在山天，中午岩压攀登。
物少才可贵，不在善与恶之间。
役夫告诉我说，这下把神奸。
嘘气成江河，不久皇帝山峦。
僧伽大威力量，困扰他们一否掬。
石岩下面没有底，系以千连环。
至今风涛晚上，还听到响声缓缓地。
茫茫淮泗流，禹的功绩不可修改。
传寄就由谁，这句话应重删除。
作诗寄崖石，希望以开愚蠢顽固。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考