chūn qíng春晴
píng míng qíng kě ài, yǎn jiè yī hú chūn.平明晴可爱，眼界一湖春。bú jiàn shuǐ zhōng lù, wéi duō dī shàng rén.不见水中鹭，惟多堤上人。méi huā yǐ bái jǐn, liǔ sè zhèng qīng xīn.梅花已白尽，柳色正青新。rì mù wú gē wǔ, qīng yōu shǔ yě shēn.日暮无歌舞，清幽属野身。
平明晴可爱，眼界一湖春。 不见水中鹭，惟多堤上人。 梅花已白尽，柳色正青新。 日暮无歌舞，清幽属野身。