定风波 三山送卢国华提刑,约上元重来
定风波 三山送卢国华提刑,约上元重来朗读少日犹堪话别离,老来怕作送行诗。
极目南云无过雁。
君看,梅花也解寄相思。
无限江山行未了。
父老,不须和泪看旌旗。
后会丁宁何日是?须记,春风十日放灯时。
极目南云无过雁。
君看,梅花也解寄相思。
无限江山行未了。
父老,不须和泪看旌旗。
后会丁宁何日是?须记,春风十日放灯时。
少日犹堪话别离,老来怕作送行诗。 极目南云无过雁。 君看,梅花也解寄相思。 无限江山行未了。 父老,不须和泪看旌旗。 后会丁宁何日是?须记,春风十日放灯时。
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
【注释】
①作于绍熙四年(1193)冬。按:稼轩是年春奉诏入京,迁太府少卿。是年秋,出知福州兼福建安抚使,旋即返回福州。此词即写于福建安抚使任上。卢国华:卢彦德,字国华,浙江丽水人。继稼轩之后,为福建提点刑狱使,随即又调往福建建宁府负责漕运事务。故稼轩作词送行。上元:旧历正月十五称上元节。词写依依惜别之情。“少日”陪衬“老来”离别之不堪,盖来日无多,深畏再见之难。三四句想象别后思念,含蓄深厚。下片放眼万里江山,不作儿女情态,视野与心胸极开阔。结三句应题“约上元重来”。“春风十里放灯时”,景象甚美,与“无限江山”句相呼应,开朗乐观,尽扫送别感伤气氛。
②“少日”两句:谓自己年事已高,最怕离别送行。
③“极目”三句:希望别后通过梅花互通友情。此暗用陆凯《赠范晔》诗意:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”
④“无限”三句:谓友人万里江山尚未行遍,丈夫志在四方,乡亲父老不须和泪相送。旌旗:此当指送行时的仪仗队列。
⑤“后会”三句:即题序所云:约友人上元重来相会。按:建宁府亦属闽地,并与福州相去不远,故有此约。后会:以后相会。丁宁:即叮咛。放灯:上元节也称放灯节。古有上元放灯、观灯的习俗。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
①作于绍熙四年(1193)冬。按:稼轩是年春奉诏入京,迁太府少卿。是年秋,出知福州兼福建安抚使,旋即返回福州。此词即写于福建安抚使任上。卢国华:卢彦德,字国华,浙江丽水人。继稼轩之后,为福建提点刑狱使,随即又调往福建建宁府负责漕运事务。故稼轩作词送行。上元:旧历正月十五称上元节。词写依依惜别之情。“少日”陪衬“老来”离别之不堪,盖来日无多,深畏再见之难。三四句想象别后思念,含蓄深厚。下片放眼万里江山,不作儿女情态,视野与心胸极开阔。结三句应题“约上元重来”。“春风十里放灯时”,景象甚美,与“无限江山”句相呼应,开朗乐观,尽扫送别感伤气氛。
②“少日”两句:谓自己年事已高,最怕离别送行。
③“极目”三句:希望别后通过梅花互通友情。此暗用陆凯《赠范晔》诗意:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”
④“无限”三句:谓友人万里江山尚未行遍,丈夫志在四方,乡亲父老不须和泪相送。旌旗:此当指送行时的仪仗队列。
⑤“后会”三句:即题序所云:约友人上元重来相会。按:建宁府亦属闽地,并与福州相去不远,故有此约。后会:以后相会。丁宁:即叮咛。放灯:上元节也称放灯节。古有上元放灯、观灯的习俗。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
《定风波 三山送卢国华提刑,约上元重来》的诗词大意
年轻时还可以话别离,老来怕作送行诗。极目南说没有过雁。
你看,梅花的解寄相思。
无限江山行没有了。
父老,不需要和泪看旌旗。
后会叮嘱何天是?要记,春风十日放灯时。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考
《定风波 三山送卢国华提刑,约上元重来》的网友点评
辛弃疾名句推荐
- 画图恰似归家梦,千里河山寸许长。
作者:辛弃疾:出自《鹧鸪天·送元济之归豫章》
- 观书老眼明如镜,论事惊人胆满躯。
作者:辛弃疾:出自《送湖南部曲》
- 青衫匹马万人呼,幕府当年急急符。
作者:辛弃疾:出自《送湖南部曲》
- 花意争春,先出岁寒枝。
作者:辛弃疾:出自《江神子·赋梅寄余叔良》
- 鞭个马儿归去也,心急马行迟。
作者:辛弃疾:出自《武陵春·走去走来三百里》
- 起望衣冠神州路,白日销残战骨。
作者:辛弃疾:出自《贺新郎·用前韵送杜叔高》
- 自昔佳人多薄命,对古来、一片伤心月。
作者:辛弃疾:出自《贺新郎·用前韵送杜叔高》
- 自笑好山如好色,只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。
作者:辛弃疾:出自《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作》
- 但使情亲千里近,须信。无情对面是山河。
作者:辛弃疾:出自《定风波·席上送范廓之游建康》
- 细读离骚还痛饮,饱看修竹何妨肉。
作者:辛弃疾:出自《满江红·山居即事》