八月十五日象自江东止田园移庄…诗三首(俱见王维集)
八月十五日象自江东止田园移庄…诗三首(俱见王维集)朗读谢病始告归,依然入桑梓。
家人皆伫立,相候衡门里。
畴类皆长年,成人旧童子。
上堂家庆毕,愿与亲姻迩。
论旧或馀悲,思存且相喜。
田园转芜没,但有寒泉水。
衰柳日萧条,秋光清邑里。
入门乍如客,休骑非便止。
中饮顾王程,离忧从此始。
两妹日长成,双鬟将及人。
已能持宝瑟,自解掩罗巾。
念昔别时小,未知疏与亲。
今来识离恨,掩泪方殷勤。
小弟更孩幼,归来不相识。
同居虽渐惯,见人犹默默。
宛作越人言,殊乡甘水食。
别此最为难,泪尽有馀忆。
家人皆伫立,相候衡门里。
畴类皆长年,成人旧童子。
上堂家庆毕,愿与亲姻迩。
论旧或馀悲,思存且相喜。
田园转芜没,但有寒泉水。
衰柳日萧条,秋光清邑里。
入门乍如客,休骑非便止。
中饮顾王程,离忧从此始。
两妹日长成,双鬟将及人。
已能持宝瑟,自解掩罗巾。
念昔别时小,未知疏与亲。
今来识离恨,掩泪方殷勤。
小弟更孩幼,归来不相识。
同居虽渐惯,见人犹默默。
宛作越人言,殊乡甘水食。
别此最为难,泪尽有馀忆。
谢病始告归,依然入桑梓。 家人皆伫立,相候衡门里。 畴类皆长年,成人旧童子。 上堂家庆毕,愿与亲姻迩。 论旧或馀悲,思存且相喜。 田园转芜没,但有寒泉水。 衰柳日萧条,秋光清邑里。 入门乍如客,休骑非便止。 中饮顾王程,离忧从此始。 两妹日长成,双鬟将及人。 已能持宝瑟,自解掩罗巾。 念昔别时小,未知疏与亲。 今来识离恨,掩泪方殷勤。 小弟更孩幼,归来不相识。 同居虽渐惯,见人犹默默。 宛作越人言,殊乡甘水食。 别此最为难,泪尽有馀忆。
卢象,字纬卿,汶水人。与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。
《八月十五日象自江东止田园移庄…诗三首(俱见王维集)》的诗词大意
推辞有病才回家,依然进入故乡。家人都站着,互相问候茅舍里。
田畴大都年龄,成人旧童子。
上堂家庆完毕,愿与姻亲近。
论旧或多悲伤,考虑存在且互相喜欢。
田园荒芜没转,只要有寒泉水。
衰柳天萧条,秋光清邑里。
进门忽如客人,不要骑不是就停止。
中饮酒对王程,离忧从这开始。
两个妹妹天天长大,丫鬟将和人。
已能持宝瑟,从解掩盖罗巾。
想起从前别时小,不知道疏与亲。
现在来认识离恨,掩泪正在关注。
小弟弟更孩童,回来不认识。
同居虽然渐渐习惯,看到人们仍然沉默。
宛作越人说,不同乡甘水吃。
别这最为困难,眼泪都留有回忆。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考