pú sà mán xià
菩萨蛮（夏）
zhú zhī gāo yìng hé chí lǜ.
竹枝高映荷池绿。
lǜ chí hé yìng gāo zhī zhú.
绿池荷映高枝竹。
liú shuǐ bì fú ōu.
流水碧浮鸥。
ōu fú bì shuǐ liú.
鸥浮碧水流。
jiǔ zūn péi jiù yǒu.
酒尊陪旧友。
yǒu jiù péi zūn jiǔ.
友旧陪尊酒。
yín kè zuò shí zhēn.
吟客坐时斟。
zhēn shí zuò kè yín.
斟时坐客吟。