水调歌头（游洞岩，夜大风雨，彭明叔索赋，醉墨颠倒）

shuǐ diào gē tóu yóu dòng yán, yè dà fēng yǔ, péng míng shū suǒ fù, zuì mò diān dǎo
水调歌头（游洞岩，夜大风雨，彭明叔索赋，醉墨颠倒）

zuò jiǔ yǔ jì mò, quán xiǎng hū fān kōng.
坐久语寂寞，泉响忽翻空。
bù zhī lóng zhě wèi yǔ, yǔ zhě wèi chéng lóng.
不知龙者为雨，雨者为成龙。
kàn qǔ jiāo liú wàn hè, bù shù fēi lái qiān zhàng, gāo wū zǒng cóng cóng.
看取交流万壑，不数飞来千丈，高屋总淙淙。
shì shì děng è jù, liè shí gǎn zhēng xióng.
是事等恶剧，裂石敢争雄。
qiāo kēng hōng, mén huá zè, jí méng róng.
敲铿訇，扪滑仄，藉蒙茸。
cāng làng xiàng lái bàn yǎn, hòu yì fù shuí róng.
苍浪向来半掩，厚意复谁容。
yù shuō zhèng yuán jiù shì, wèi bì xuán dōu qiān shù, dé shì dòng zhōng hóng.
欲说正元旧事，未必玄都千树，得似洞中红。
yán yǔ yì diān dǎo, xǐ ěr bù píng xiōng.
檐语亦颠倒，洗尔不平胸。