别尹炼师
别尹炼师朗读吾家五千言，至道悬日月。
若非函谷令，谁注流沙说。
多君飞升志，机悟独超拔。
学道玉笥山，烧丹白云穴。
南穷衡疑秀，采药历幽绝。
夜卧瀑布风，朝行碧岩雪。
洞宫四百日，玉籍恣探阅。
徒以菌蟪姿，缅攀修真诀。
尘笼罩浮世，遐思空飞越。
一罢棋酒欢，离情满寥泬。
愿骑紫盖鹤，早向黄金阙。
城市不可留，尘埃秽仙骨。
若非函谷令，谁注流沙说。
多君飞升志，机悟独超拔。
学道玉笥山，烧丹白云穴。
南穷衡疑秀，采药历幽绝。
夜卧瀑布风，朝行碧岩雪。
洞宫四百日，玉籍恣探阅。
徒以菌蟪姿，缅攀修真诀。
尘笼罩浮世，遐思空飞越。
一罢棋酒欢，离情满寥泬。
愿骑紫盖鹤，早向黄金阙。
城市不可留，尘埃秽仙骨。
吾家五千言，至道悬日月。 若非函谷令，谁注流沙说。 多君飞升志，机悟独超拔。 学道玉笥山，烧丹白云穴。 南穷衡疑秀，采药历幽绝。 夜卧瀑布风，朝行碧岩雪。 洞宫四百日，玉籍恣探阅。 徒以菌蟪姿，缅攀修真诀。 尘笼罩浮世，遐思空飞越。 一罢棋酒欢，离情满寥泬。 愿骑紫盖鹤，早向黄金阙。 城市不可留，尘埃秽仙骨。
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里，死后追赐进士及第。
《别尹炼师》的诗词大意
我们家五千言，至道悬日月。如果不是函谷令，谁注入流沙说。
多你飞升志，机敏只有出类拔萃。
学道玉筒山，烧丹白云洞。
南穷衡怀疑秀，采用药历幽绝。
夜卧瀑风，早上走碧岩雪。
洞宫四百天，玉籍恣意探阅。
只是因为菌仍然姿态，缅甸攀修真诀。
灰尘笼罩在世界，遐想空飞越。
一停止棋酒欢，离别情满寥落汰。
希望骑紫鹤，早向黄金网。
城市不可留，尘埃污秽仙骨。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考