秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。
秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。
绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。
《秋凉晚步》杨万里 古诗翻译二
秋天真的是让人感觉悲凉的季节吗? 未必是这样吧,轻微的寒冷正是最让人感觉舒适的天气。碧绿的荷叶虽然快要落完了,但是粉红的荷花却还在盛开,新长出的荷叶就像最小的铜钱那么大。
《秋凉晚步》杨万里 古诗翻译及注释
翻译
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
可人:合人意。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
却:在这里是完、尽的意思。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
《秋凉晚步》杨万里 古诗简析
这首小诗充分表达了诗人乐观、豁达的人生态度。由于作者观察细致深入,描写生动逼真,感情真挚浓厚,因而意趣盎然,颇能动人。杨万里名句推荐
- 不是诚斋无月,隔一林修竹。
作者:杨万里:出自《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》
- 午梦扁舟花底。香满两湖烟水。
作者:杨万里:出自《昭君怨·咏荷上雨》
- 最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。
作者:杨万里:出自《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句》
- 只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。
作者:杨万里:出自《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句》
- 宿草春风又,新阡去岁无。
作者:杨万里:出自《寒食上冢》
- 梨花自寒食,进节只愁余。
作者:杨万里:出自《寒食上冢》
- 迳直夫何细!桥危可免扶?
作者:杨万里:出自《寒食上冢》
- 落日无情最有情,遍催万树暮蝉鸣。
作者:杨万里:出自《初秋行圃》
- 绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。
作者:杨万里:出自《秋凉晚步》
- 童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。
作者:杨万里:出自《桑茶坑道中》
诗词推荐
- 六月初九日晚大雨简文显子畅宋代:赵蕃
- 奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言…次本韵唐代:元稹
- 秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之宋代:王洋
- 示德逢宋代:王安石
- 重访草堂宋代:汪元量
- 水调歌头(致仕得请)宋代:徐经孙
- 四皓图唐代:贯休
- 晚秋集晏太尉西园宋代:宋祁
- 妇嘲宋代:李新
- 感物宋代:艾性夫
- 戏酬正夫宋代:郑獬
- 和秦寿之题靖安栖霞观宋代:王之道
- 次韵伯父工部见庆尘忝之什宋代:葛立方
- 湖州歌九十八首宋代:汪元量
- 和韩子云见寄四首宋代:吴芾