qí dà fēi ǒu

齊大非偶

基本意思

【解释】指辞婚者表示自己门第或势位卑微，不敢高攀。【出处】先秦·左丘明《左传·桓公六年》：“齐侯欲以文姜妻郑大子忽，大子忽辞。人问其故，大子曰：‘人各有耦，齐大，非吾耦也。’”【示例】陆徉为不知，以～，再以年貌悬殊，故意峻拒。 ◎《扫迷帚》第七回【语法】主谓式；作谓语、宾语；表示不敢高攀的谦词

《左传．桓公六年》:"齐侯欲以文姜妻郑大子忽，大子忽辞。人问其故，大子曰:'人各有耦，齐大，非吾耦也。'"后因以"齐大非偶"指辞婚者表示自己门第或势位卑微﹐不敢高攀。

齐大非偶qí dà fēi ǒuㄑㄧˊ ㄉㄚˋ ㄈㄟㄡˇ

比喻婚姻门第悬殊，不敢高攀对方。参见「齐大非耦」条。
南朝梁．沈约〈奏弹王源〉：「臣闻齐大非偶，著乎前诰。辞霍不婚，垂称往烈。」
明．杨珽《龙膏记．第二○出》：「齐大非偶，恐不敢攀。」

门高莫对

门当户对,门户相当

英语 too rich to be a good match (in marriage) (idiom)

【解释】指辞婚者表示自己门第或势位卑微，不敢高攀。

【出处】先秦·左丘明《左传·桓公六年》：“齐侯欲以文姜妻郑大子忽，大子忽辞。人问其故，大子曰：‘人各有耦，齐大，非吾耦也。’”

【示例】陆徉为不知，以～，再以年貌悬殊，故意峻拒。 ◎《扫迷帚》第七回

【语法】主谓式；作谓语、宾语；表示不敢高攀的谦词