點頭哈腰

基本解释

点头哈腰 diǎntóu-hāyāo

[bow unctuously;bow and scrape] 形容逢迎讨好的丑态

见了面仍旧是点头哈腰,嘻皮笑脸

辞典解释

点著头、弯著腰。形容非常恭顺或客气。
如：「他们两人一见面就点头哈腰，热络得不得了。」

英语 to nod one's head and bow (idiom)​; bowing and scraping, unctuous fawning

法语 faire une génuflexion

【解释】比喻虚假的恭敬或过分的客气。

【示例】他见的点头哈腰的样子，让人看了很不舒服。

【近义词】打躬作揖

【语法】联合式；作谓语、定语