yīng wǔ xué shé

鸚鵡學舌

基本意思

【解释】鹦鹉学人说话。比喻人家怎么说，他也跟着怎么说。【出处】宋·释道原《景德传灯录》卷二十八：“如鹦鹉只学人言，不得人意。经传佛意；不得佛意而但诵，是学语人，所以不许。”【示例】领导说什么，他就说什么，简直是～。

鹦鹉学舌 yīngwǔ-xuéshé

[repeat mechanically in the manner of a trained parrot;parrot] 鹦鹉学人讲话。常指那些人云亦云,无所创新的人,含有贬义

鹦鹉学舌yīng wǔ xué shéㄧㄥㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄜˊ

鹦鹉学人说话。《景德传灯录．卷二八．越州大珠慧海和尚》：「僧问：『何故不许诵经，唤作客语？』师曰：『如鹦鹉只学人言，不得人意：经传佛意，不得佛意而但诵，是学语人，所以不许。』」后以鹦鹉学舌比喻人云亦云，搬嘴弄舌。

拾人牙慧

英语 to parrot, to repeat uncritically what sb says

德语 wie ein Papagei nachplappern, Papageiengeplapper (V)

法语 faire le perroquet

【解释】鹦鹉学人说话。比喻人家怎么说，他也跟着怎么说。

【出处】宋·释道原《景德传灯录》卷二十八：“如鹦鹉只学人言，不得人意。经传佛意；不得佛意而但诵，是学语人，所以不许。”

【示例】领导说什么，他就说什么，简直是～。