míng jīn shōu bīng

鳴金收兵

基本意思

【解释】用敲锣等发出信号撤兵回营。比喻战斗暂时结束。【出处】《荀子·议兵》：“闻鼓声而进，闻金声而退。”【示例】见孙安勇猛，卢先锋令～。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第九十七回【近义词】鸣金收军【语法】连动式；作谓语；指撤军

1.用敲锣等发出信号撤兵回营。

鸣金收兵míng jīn shōu bīngㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣㄕㄡㄅㄧㄥ

以敲锣作信号，指挥兵士速退。《薛仁贵征辽事略》：「太宗恐小将军有失，急鸣金收兵入城。」也作「鸣金收军」。

英语 to beat the gong to recall troops (idiom); to order a retreat

【解释】用敲锣等发出信号撤兵回营。比喻战斗暂时结束。

【出处】《荀子·议兵》：“闻鼓声而进，闻金声而退。”

【示例】见孙安勇猛，卢先锋令～。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第九十七回

【近义词】鸣金收军

【语法】连动式；作谓语；指撤军