yù gān yàn féi

飫甘饜肥

基本意思

【解释】饫：饱食；餍：吃饱。饱食肥美的食品。形容生活优裕、奢侈。【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第一回：“当此日，欲将已往所赖天恩祖德，锦衣纨裤之时，饫甘餍肥之日，背父兄教育之恩，负师友规训之德，以致今日一技无成、半生潦倒之罪，编述一集，以告天下。”

饫甘餍肥yù gān yàn féiㄩˋ ㄍㄢㄧㄢˋ ㄈㄟˊ

饱吃甘甜肥美的食物。
《红楼梦．第一回》：「锦衣纨裤之时，饫甘餍肥之日。」

英语 to live off the fat of the land (idiom), to have a luxurious lifestyle

【解释】饫：饱食；餍：吃饱。饱食肥美的食品。形容生活优裕、奢侈。

【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第一回：“当此日，欲将已往所赖天恩祖德，锦衣纨裤之时，饫甘餍肥之日，背父兄教育之恩，负师友规训之德，以致今日一技无成、半生潦倒之罪，编述一集，以告天下。”