fēng yǔ qī qī

風雨淒淒

基本意思

【解释】凄凄：寒冷。风雨交加，清冷凄凉。【出处】《诗经·郑风·风雨》：“风雨凄凄，鸡鸣喈喈。”【示例】歌台暧响，春光融融。舞殿冷袖，～。 ◎唐·杜牧《阿房宫赋》

风雨凄凄 fēngyǔ-qīqī

[raining in the storm and cold] 凄风苦雨,倍觉凄凉

风雨凄凄,鸡鸣喈喈。——《诗·郑风·风雨》

风雨凄凄fēng yǔ qī qīㄈㄥㄩˇ ㄑㄧㄑㄧ

凄凄，寒冷。风雨凄凄指风雨交加，凄凉寒冷。
《诗经．郑风．风雨》：「风雨凄凄，鸡鸣喈喈。」
唐．杜牧〈阿房宫赋〉：「舞殿冷袖，风雨凄凄。」

英语 wretched wind and rain

法语 (expr. idiom.) littéralement : être affligé par le vent et la pluie, subir des vicissitudes

【解释】凄凄：寒冷。风雨交加，清冷凄凉。

【出处】《诗经·郑风·风雨》：“风雨凄凄，鸡鸣喈喈。”

【示例】歌台暧响，春光融融。舞殿冷袖，～。 ◎唐·杜牧《阿房宫赋》