tóu yūn yǎn huā

頭暈眼花

基本意思

【解释】头发昏，眼发花。【出处】清·夏敬渠《野叟曝言》第八十七回：“方才外边的人，也都有些头晕眼花，闻了这香气，就清爽了许多。”

头晕眼花tóu yūn yǎn huā ㄊㄡˊ ㄩㄣㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ

头脑昏沉，视觉模糊。《官场现形记．第一六回》：「起先鲁总爷听见里面要搬金表，已经魂不附体，及至看见进来的这一个人，不觉魂飞天外，头晕眼花，四肢气力毫无。」也作「头眩眼花」、「头晕目眩」、「头晕眼昏」。

英语 to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed

德语 Schwindelanfall (S)

【解释】头发昏，眼发花。

【出处】清·夏敬渠《野叟曝言》第八十七回：“方才外边的人，也都有些头晕眼花，闻了这香气，就清爽了许多。”