jū gōng jìn cuì

鞠躬盡瘁

基本意思

【解释】指恭敬谨慎，竭尽心力。【出处】明·宋濂《先府君蓉峰处士阡表》：“祖妣夫人与显考鞠躬尽瘁，誓勿蹶其门。”【示例】臣只有一片愚忠，～。 ◎欧阳予倩《忠王李秀成》第三幕【近义词】鞠躬尽力【语法】补充式；作谓语；含褒义

《三国志·蜀志·诸葛亮传》注引《汉晋春秋》诸葛亮表：‘鞠躬尽力，死而后已 ’（‘力’选本多作‘瘁’）。指小心谨慎，贡献出全部精力。

鞠躬尽瘁jú gōng jìn cuì ㄐㄩˊ ㄍㄨㄥㄐㄧㄣˋ ㄘㄨㄟˋ

鞠躬，弯身以示敬慎。尽瘁，竭尽辛劳。鞠躬尽瘁指不辞辛劳，尽力于国事。
明．王世贞《鸣凤记．第六出》：「我老臣不能为玉烛于光天，岂忍见铜驼于荆棘，明日奏过圣上，亲总六帅，鞠躬尽瘁，死而后已。」

全心全意,忠心耿耿,赤胆忠心,呕心沥血

英语 to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost

法语 (expr. idiom.) se plier à une tâche et ne ménager aucun effort, s'efforçer au maximum

【解释】指恭敬谨慎，竭尽心力。

【出处】明·宋濂《先府君蓉峰处士阡表》：“祖妣夫人与显考鞠躬尽瘁，誓勿蹶其门。”

【示例】臣只有一片愚忠，～。 ◎欧阳予倩《忠王李秀成》第三幕

【近义词】鞠躬尽力

【语法】补充式；作谓语；含褒义