qīng hóng zào bái

青紅皂白

基本意思

【解释】皂：黑色。青、红、黑、白四色。比喻事情的是非或原因。【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第三十四回：“妈妈和哥哥且别叫喊，消消停停的，就有个青红皂白了。”【近义词】是非曲直、是非黑白【反义词】是非分明【语法】联合式；作宾语；含贬义

青红皂白 qīnghóng-zàobái

[right and wrong] 比喻事情的原委、来龙去脉、是非曲直

扯开衣服,看了两处,不问青红皂白,举起鞭子就打。——《老残游记》

青红皂白qīng hóng zào bái ㄑㄧㄥㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ

皂，黑色。青红皂白指各种不同的颜色。比喻事情的是非情由。《初刻拍案惊奇．卷十八》：「富翁一眼觑定这小娘子，恨不得寻口水来吞他下肚去，那里还管炉火的青红皂白！」《老残游记．第十五回》：「进得门来，听见一片哭声，也不晓得青红皂白，只好号啕大哭。」也作「青黄皂白」、「青红白皂」。

是非黑白,是非曲直

英语 the rights and wrongs of a matter (idiom)

德语 schwarz-weiß malen (V), nicht zwischen Recht und Unrecht differenzieren

【解释】皂：黑色。青、红、黑、白四色。比喻事情的是非或原因。

【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第三十四回：“妈妈和哥哥且别叫喊，消消停停的，就有个青红皂白了。”

【近义词】是非曲直、是非黑白

【反义词】是非分明

【语法】联合式；作宾语；含贬义