qīng tiān pī lì

青天霹靂

基本意思

【解释】霹雳：响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的，令人震惊的事件。【出处】宋·陆游《四日夜鸡未鸣起作》诗：“放翁病过秋，忽起作醉墨。正如久蛰龙，青天飞霹雳。”【近义词】晴天霹雳【语法】偏正式；作宾语；含贬义

1.晴天打响雷。佛教禅宗用以表达敏捷崇高的机锋。 2.晴天打响雷。常用以喻指突然发生的令人震惊的事情。

青天霹雳qīng tiān pī lìㄑㄧㄥㄊㄧㄢㄆㄧㄌㄧˋ

晴朗的蓝色天空中突然打起响雷。比喻突然发生无从预防的事件。《文明小史．第六十回》：「此番上头发下这个折子来，叫他们奏议，正如青天霹雳，平地风波。」也作「晴天霹雳」。

英语 thunder from a clear sky (idiom); a bolt from the blue

法语 (expr. idiom.) tonnerre dans un ciel serein, coup de tonnerre

【解释】霹雳：响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的，令人震惊的事件。

【出处】宋·陆游《四日夜鸡未鸣起作》诗：“放翁病过秋，忽起作醉墨。正如久蛰龙，青天飞霹雳。”

【近义词】晴天霹雳

【语法】偏正式；作宾语；含贬义