zhèn ěr yù lóng

震耳欲聾

基本意思

【解释】形容声音很大，耳朵都快震聋了。【出处】沙汀《呼嚎》：“每座茶馆里都人声鼎沸，而超越这个，则是茶堂倌震耳欲聋的吆喝。”【近义词】振聋发聩【反义词】万籁无声、万籁俱寂【语法】兼语式；作谓语、定语、补语；形容声音很大

震耳欲聋 zhèn ěr-yùlóng

[deafening; make the ears tingle] 形容声音大到快要把耳朵震聋了的程度

震耳欲聋的鞭炮声

震耳欲聋zhèn ěr yù lóng ㄓㄣˋ ㄦˇ ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ

形容声音很大，几乎要将耳朵震聋。
如：「庆典的鞭炮声此起彼落，震耳欲聋。」

英语 ear-splitting (idiom); deafening

德语 ohrenbetäubend (Adj)

法语 assourdissant

【解释】形容声音很大，耳朵都快震聋了。

【出处】沙汀《呼嚎》：“每座茶馆里都人声鼎沸，而超越这个，则是茶堂倌震耳欲聋的吆喝。”

【近义词】振聋发聩

【反义词】万籁无声、万籁俱寂

【语法】兼语式；作谓语、定语、补语；形容声音很大