難言之隱

基本解释

难言之隐 nányánzhīyǐn

[be hard to state what ails one in the mird;painful topic;sth.hard to speak out] 隐藏在内心深处难以说出口的事

辞典解释

藏在内心深处，难以说出口的事情。
《二十年目睹之怪现状．第七七回》：「我近来阅历又多了几年，见事也多了几件，总觉无论何等人家，他那家庭之中，总有许多难言之隐的。」

英语 a hidden trouble hard to mention (idiom)​, sth too embarrassing to mention, an embarrassing illness

【解释】隐藏在内心深处不便说出口的原因或事情。

【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回：“总觉得无论何等人家，他那家庭之中，总有许多难言之隐的；若要问其所以然之故，却是给妇人女子弄出来的，居了百分之九十九。”

【近义词】难以启齿、不可告人、秘而不宣

【反义词】公布于众、开诚布公

【语法】偏正式；作宾语；