jī máo suàn pí

雞毛蒜皮

基本意思

【解释】比喻无关紧要的琐碎事情。【出处】孙犁《石猴——平分杂记》：“他们是为了报答你的恩情，才送给你；你倒说是鸡毛蒜皮。”【近义词】鸡零狗碎【反义词】荦荦大端、硕大无朋【语法】联合式；作主语、宾语；指毫无价值的东西

比喻无关紧要的小事或毫无价值之物。

鸡毛蒜皮jī máo suàn pí ㄐㄧㄇㄠˊ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄧˊ

比喻没有价值、不重要的小事。
如：「他们夫妻俩常为了一些鸡毛蒜皮的小事吵架。」

英语 chicken feather, garlic skin (idiom); trivial matter, kitchen trash

德语 Bagatelle, Lappalie, Kleinigkeit

法语 (expr. idiom.) des plumes de gallinacé et de la pelure d'ail, bagatelle, futilités, broutilles

【解释】比喻无关紧要的琐碎事情。

【出处】孙犁《石猴——平分杂记》：“他们是为了报答你的恩情，才送给你；你倒说是鸡毛蒜皮。”

【近义词】鸡零狗碎

【反义词】荦荦大端、硕大无朋

【语法】联合式；作主语、宾语；指毫无价值的东西