yǐn xìng mái míng

隱姓埋名

基本意思

【解释】隐瞒自己的真实姓名，不让别人知道。【出处】元·张寿卿《红梨花》第四折：“着他隐姓埋名，假说做王同知的女儿。”【近义词】遮人耳目【反义词】抛头露面【语法】联合式；作谓语、定语、状语；用于人

隐姓埋名 yǐnxìng-máimíng

[conceal one’s identity;keep one's identity hidden;live in incognito] 隐瞒自己的真实姓名

我们到那里去呢?我们还是隐姓埋名,到什么小村里去,一声也不响,大家玩玩罢。——鲁迅《两地书》

隐姓埋名yǐn xìng mái míng ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ

改换姓名，不让别人知道。
元．张寿卿《红梨花．第四折》：「他不是别人，则他便是谢金莲，著他隐姓埋名，假说做王同知的女儿。」
《儿女英雄传．第一九回》：「一定是你借此躲避你那仇家，作一个隐姓埋名哑迷儿。」

出头露面,出头露角

英语 to conceal one's identity, living incognito

德语 anonym (Adj)

【解释】隐瞒自己的真实姓名，不让别人知道。

【出处】元·张寿卿《红梨花》第四折：“着他隐姓埋名，假说做王同知的女儿。”

【近义词】遮人耳目

【反义词】抛头露面

【语法】联合式；作谓语、定语、状语；用于人