陰陽怪氣

基本解释

阴阳怪气 yīnyáng-guàiqì

[deliberately ambiguous speaking;mystifying manner] 形容言谈、举止等乖僻、古怪,或说话、态度不真诚,让人估摸不透

他那副阴阳怪气的模样,真让人看了生气

辞典解释

性情古怪，令人捉摸不定。
如：「这个人看起来阴阳怪气的，不知葫芦里卖的什么药。」

近义词

英语 eccentric, peculiar, mystifying

法语 excentrique, étrange, mystificateur

【解释】形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。

【出处】曹禺《北京人》第二幕：“他们哪一个上想顺我的心？哪一个不是阴阳怪气。”

【近义词】怪声怪气

【语法】联合式；作谓语、状语、定语；含贬义