kāi lù xiān fēng

開路先鋒

基本意思

【解释】原指古代军队中先行开路和打头阵的将领。现比喻进行某项工作的先遣人员。【出处】清·张南庄《何典》第十回：“便即点起阴兵，教活死人挂了骑印做大元帅，冒失鬼为开路先锋，地里鬼、雌雄人为参谋，引兵前去救应。”【语法】偏正式；作谓语、宾语；含褒义

1.行军或作战时派遣的先头人员。后用以比喻给事业或工作建立基础﹑开创局面的人员或集体。

开路先锋kāi lù xiān fēng ㄎㄞㄌㄨˋ ㄒㄧㄢㄈㄥ

原指古时军队在前开路引导者。引申比喻为带头前进的人。
如：「你是我们班上的开路先锋，大家跟著你走好了。」

英语 pioneer, trailbreaker

德语 Pfadfinder (S), Pfadfinderin (S), Pionier (S)

法语 pionnier

【解释】原指古代军队中先行开路和打头阵的将领。现比喻进行某项工作的先遣人员。

【出处】清·张南庄《何典》第十回：“便即点起阴兵，教活死人挂了骑印做大元帅，冒失鬼为开路先锋，地里鬼、雌雄人为参谋，引兵前去救应。”

【语法】偏正式；作谓语、宾语；含褒义