shì féng qí huì

適逢其會

基本意思

【解释】适：正，恰好；会：时机。恰巧碰上那个机会或时机。【出处】清·李汝珍《镜花缘》第七十一回：“戾死树木，也是适逢其会。”【近义词】适逢其时【反义词】失之交臂【语法】动宾式；作谓语；指人或事碰到好机会

适逢其会 shìféng-qíhuì

[at the nick of time;come just at the right time] 正好碰到那个机会

适逢其会shì féng qí huìㄕˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄟˋ

恰好碰上那个时机。《镜花缘．第七一回》：「戾死树木，也是适逢其会；别家虽无其事，但那戾气无影无形，先从那件发作颓败，惟有他家自己晓得。」也作「会逢其适」。

英语 to just happen to coincide with the occasion (idiom), to be present just at the right time

德语 etw. geschieht gerade zur rechten Zeit , genau zum rechten Augenblick

【解释】适：正，恰好；会：时机。恰巧碰上那个机会或时机。

【出处】清·李汝珍《镜花缘》第七十一回：“戾死树木，也是适逢其会。”

【近义词】适逢其时

【反义词】失之交臂

【语法】动宾式；作谓语；指人或事碰到好机会