過五關斬六將

基本解释

过五关斩六将 guòwǔ guān zhǎn liù jiàng

[overcome all the difficulties on the way] 用《三国演义》中关羽过五关斩六将的故事,来比喻顺利地克服一切困难,比喻自己的成绩或长处

一个人不能只看到自己过五关斩六将的辉煌,也要看到自己败走麦城的不足

辞典解释

本指关羽护送刘备二位夫人寻找刘备，因无曹操的通行令，所以一路上遭到守关将领的拦截。关羽所经关隘五处，斩将六名，后终与刘备相会。见《三国演义．第二七回》。比喻突破重重难关。
《三宝太监西洋记通俗演义．第七六回》：「这如今万世之下，那一个不说道过五关、斩六将掀天揭地的好大丈夫。」

英语 lit. to cross five passes and slay six generals (idiom)​, fig. to surmount all difficulties (on the way to success)​

【解释】比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。

【出处】《三宝太监西洋记通俗演义》第76回：“这如今万世之下，那一个不说道过五关斩六将、掀天揭地的好大丈夫？”

【示例】常言说，英雄难过美人关，这比～都难。 ◎王岭群《黑网下的星光》十一

【近义词】过关斩将

【语法】连动式；作谓语、宾语；比喻克服重重困难