yì chén duàn yāng

逸塵斷鞅

基本意思

【解释】指马奔跑时扬起尘土，挣断马鞅。形容马跑得很快。【出处】唐许尧佐《柳氏传》：“[许俊]遂升堂，出翊札示柳氏，挟之跨鞍马，逸尘断鞅，倏忽乃至。”

谓马奔跑时扬起尘土，挣断马鞅。形容马跑得很快。

逸尘断鞅yì chén duàn yāngㄧˋ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄤ

骏马飞速奔驰，扬起尘土，连马鞅也挣断了。形容跑得非常快。
唐．许尧佐《柳氏传》：「遂升堂，出翊札示柳氏，挟之跨鞍马，逸尘断鞅，倏忽乃至。」

英语 lit. kicking up the dust and breaking the harness, fig. to ride like the wind (idiom)

【解释】指马奔跑时扬起尘土，挣断马鞅。形容马跑得很快。

【出处】唐许尧佐《柳氏传》：“[许俊]遂升堂，出翊札示柳氏，挟之跨鞍马，逸尘断鞅，倏忽乃至。”