yíng tóu gǎn shàng

迎頭趕上

基本意思

【解释】迎：向着；头：走在前面的。加紧追过最前面的。【示例】我国科学技术必须迎头赶上世界先进水平。【近义词】奋起直追【反义词】退避三舍、踌躇不前、甘拜下风【语法】偏正式；作谓语；含褒义

迎头赶上 yíngtóu-gǎnshàng

[try hard to catch up] 追上跑在最前面的人,并且超过他。比喻有进取心,敢为人先

这样,所谓迎头赶上和勿向后跟,都是不但见于经典而且证诸实验的真理了。——鲁迅《迎头经》

迎头赶上yíng tóu gǎn shàng ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ

急起直追，向前赶上。
如：「小明上次的考试成绩不太理想，目前正发愤用功，努力迎头赶上。」

奋起直追,急起直追

望尘莫及

英语 to try hard to catch up

法语 essayer de rattraper sans perdre de temps

【解释】迎：向着；头：走在前面的。加紧追过最前面的。

【示例】我国科学技术必须迎头赶上世界先进水平。

【近义词】奋起直追

【反义词】退避三舍、踌躇不前、甘拜下风

【语法】偏正式；作谓语；含褒义