zhuǎn wān mò jiǎo

轉彎抹角

基本意思

【解释】抹角：挨着墙角绕走。沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯，不直截了当。【出处】元·秦简夫《东堂老》：“转弯抹角，可早来到李家门前。”【示例】他说话总是直来直去，从不～。【近义词】迂回曲折、隐晦曲折、闪烁其辞【反义词】直截了当、开门见山、直言不讳【语法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

①道路弯弯曲曲：路是转弯抹角的，但寻访的热情却没有半点消退。②走弯弯曲曲的道路：两人转弯抹角地来到一座柴门前。③拐弯子；不直接：有什么话照直说，别转弯抹角的。

转弯抹角zhuǎn wān mò jiǎoㄓㄨㄢˇ ㄨㄢㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ

道路曲折。
元．秦?夫《东堂老．第一折》：「转弯抹角，可早来到李家门首。」

比喻说话或办事不直爽。如：「你说话别老是转弯抹角的，有何目的直截了当说出来吧！」也作「转湾抹角」、「拐弯抹角」。

直截了当

英语 see 拐彎抹角|拐弯抹角[guai3 wan1 mo4 jiao3]

德语 durch die Blume , um zehn Ecken herum

【解释】抹角：挨着墙角绕走。沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯，不直截了当。

【出处】元·秦简夫《东堂老》：“转弯抹角，可早来到李家门前。”

【示例】他说话总是直来直去，从不～。

【近义词】迂回曲折、隐晦曲折、闪烁其辞

【反义词】直截了当、开门见山、直言不讳

【语法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义