車水馬龍

基本解释

车水马龙 chēshuǐ-mǎlóng

[heavy traffic;endless stream of horses and carriages] 车如流水,马如游龙,形容车辆来往不绝,热闹非凡

辞典解释

形容车马络绎不绝，繁华热闹的景象。参见「车如流水马如龙」条。
《二十年目睹之怪现状．第一回》：「花天酒地，闹个不休，车水马龙，日无暇晷。」

近义词

反义词

英语 endless stream of horse and carriages (idiom)​, heavy traffic

德语 dichter Verkehr, verkehrsreich (S)​

法语 (expr. idiom.)​ flux ininterrompu de chevaux et chariots, circulation dense

【解释】车象流水，马象游龙。形容来往车马很多，连续不断的热闹情景。

【出处】《后汉书·明德马皇后纪》：“前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。”

【示例】花天酒地，闹个不休，～，日无暇晷。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回

【近义词】门庭若市、络绎不绝

【反义词】门可罗雀、门庭冷落

【语法】联合式；作谓语、定语；形容繁华热闹的景象