duǒ duǒ shǎn shǎn

躲躲閃閃

基本意思

【解释】躲避闪开，以免遇到某些情况。亦形容遮遮盖盖，支支吾吾，不坦率，不直爽。【出处】清·李汝珍《镜花缘》第十九回：“三人于是躲躲闪闪，联步而行。一面走著，看那国人都是端方大雅；再看自己，只觉无穷丑态。”【示例】这一点事，也值得你～老半天总不肯说。 ◎茅盾《霜叶红似二月花》六

指有意掩饰或避开事实真相：你谈问题要和盘托出，不要～。

躲躲闪闪duǒ duǒ shǎn shǎnㄉㄨㄛˇ ㄉㄨㄛˇ ㄕㄢˇ ㄕㄢˇ

行动畏缩的样子。
《初刻拍案惊奇．卷三四》：「须知我是个寡居，要防生人眼，恐怕坏了名声。亦且拘拘束束，躲躲闪闪，怎能够像意？」

英语 to evade, to dodge (out of the way)

德语 Winkelzug (S)

【解释】躲避闪开，以免遇到某些情况。亦形容遮遮盖盖，支支吾吾，不坦率，不直爽。

【出处】清·李汝珍《镜花缘》第十九回：“三人于是躲躲闪闪，联步而行。一面走著，看那国人都是端方大雅；再看自己，只觉无穷丑态。”

【示例】这一点事，也值得你～老半天总不肯说。 ◎茅盾《霜叶红似二月花》六