yuè mǎ yáng biān

躍馬揚鞭

基本意思

【解释】跃：跳。跳上骏马，举起马鞭。形容扬鞭催马急驰而去的样子。也比喻热火朝天地进行建设。【出处】元·王实甫《丽春堂》第一折：“一个个跃马扬鞭，插箭弯弓。”【示例】亲承顾命赈饥荒，～到此方。 ◎明·高则诚《琵琶记·义仓赈济》

跃马扬鞭yuè mǎ yáng biānㄩㄝˋ ㄇㄚˇ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ

跳上马背挥动鞭子。形容飞快奔驰前进。
元．王实甫《丽春堂．第一折》：「一个个跃马扬鞭，插箭弯弓。」
明．高明《汲古阁本琵琶记．第一七出》：「亲承朝命赈饥荒，跃马扬鞭到此方。」

法语 (expr. idiom.) aller aussi loin que possible

【解释】跃：跳。跳上骏马，举起马鞭。形容扬鞭催马急驰而去的样子。也比喻热火朝天地进行建设。

【出处】元·王实甫《丽春堂》第一折：“一个个跃马扬鞭，插箭弯弓。”

【示例】亲承顾命赈饥荒，～到此方。 ◎明·高则诚《琵琶记·义仓赈济》