lù bù shí yí

路不拾遺

基本意思

【解释】遗：失物。路上没有人把别人丢失的东西捡走。形容社会风气好。【出处】《韩非子·外储说左上》：“国无盗贼，道不拾遗。”【示例】夜不闭户，～，四方瞻仰，称为西方圣人。 ◎明·许仲琳《封神演义》第十一回【近义词】夜不闭户【语法】紧缩式；作宾语、定语；含褒义，形容社会风气好

路不拾遗 lùbùshíyí

[lost articles are always returned; no one picks up lost articles on the street-a peaceful and prosperous time] 东西掉在路上没有人拾去据为己有,形容大治之世

路不拾遗,国无狱讼。——汉· 贾谊《先醒》

路不拾遗lù bù shí yí ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄧˊ

路人看见道路上的失物而不会据为己有。形容社会风气良好。《三国演义．第八七回》：「两川之民，忻乐太平，夜不闭户，路不拾遗。」《老残游记．第三回》：「因为他办强盗办的好，不到一年竟有路不拾遗的景象。」也作「道不拾遗」、「路无拾遗」。

英语 lit. no one picks up lost articles in the street (idiom), fig. honesty prevails throughout society

德语 die Menschen besitzen ein hohes soziales Bewusstsein

法语 personne ne veut s'approprier même les objets trouvés sur son chemin, pays de bonnes moeurs

【解释】遗：失物。路上没有人把别人丢失的东西捡走。形容社会风气好。

【出处】《韩非子·外储说左上》：“国无盗贼，道不拾遗。”

【示例】夜不闭户，～，四方瞻仰，称为西方圣人。 ◎明·许仲琳《封神演义》第十一回

【近义词】夜不闭户

【语法】紧缩式；作宾语、定语；含褒义，形容社会风气好