chèn xū ér rù

趁虛而入

基本意思

【解释】趁：乘着；虚：空虚。趁力量虚弱时侵入。【出处】《去笈七签》卷一二０：“将至所居，自后垣乘虚而入，径及庭中。”【示例】如今百病～。 ◎清·石玉昆《三侠五义》第四十回【近义词】乘虚而入【语法】偏正式；作谓语、宾语；含贬义

趁虚而入chèn xū ér rù ㄔㄣˋ ㄒㄩㄦˊ ㄖㄨˋ

趁力量虚弱时侵入。
《三侠五义．第四○回》：「未免是当初操劳太过，如今百病趁虚而入。」

德语 eine schwache Stelle ausnutzen (bei Dingen und Menschen) (Sprichw)

【解释】趁：乘着；虚：空虚。趁力量虚弱时侵入。

【出处】《去笈七签》卷一二０：“将至所居，自后垣乘虚而入，径及庭中。”

【示例】如今百病～。 ◎清·石玉昆《三侠五义》第四十回

【近义词】乘虚而入

【语法】偏正式；作谓语、宾语；含贬义