zǒu nán chuǎng běi

走南闖北

基本意思

【解释】指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。【出处】老舍《龙须沟》第二幕：“这年月呀，女人尊贵啦，跟男人一样可以走南闯北的。”【示例】他自小～，见过许多大世面。【反义词】足不出户【语法】联合式；作谓语、定语；泛指闯荡

走南闯北 zǒunán-chuǎngběi

[roam all over the country;travel extensively;journey north and south] 到处闯荡,也形容到过的地方很多,见过世面,生活经验丰富

走南闯北zǒu nán chuàng běiㄗㄡˇ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄤˋ ㄅㄟˇ

往来各地、到过很多地方。
如：「他走南闯北多年，阅历不少。」、「他一生跟随老板走南闯北，也不曾看过如此美丽的女子。」

英语 to travel extensively

德语 viel herum kommen (Adj)

法语 voyager du nord au sud et vice-versa, voyager beaucoup, courir le monde

【解释】指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。

【出处】老舍《龙须沟》第二幕：“这年月呀，女人尊贵啦，跟男人一样可以走南闯北的。”

【示例】他自小～，见过许多大世面。

【反义词】足不出户

【语法】联合式；作谓语、定语；泛指闯荡