xián qī liáng mǔ

賢妻良母

基本意思

【解释】丈夫的好妻子，孩子的好母亲。【出处】鲁迅《坟·寡妇主义》：“在女子教育，则那里候最时行，常常听到嚷着的，是贤母良妻主义。”【近义词】良母贤妻【反义词】恶妇毒母【语法】联合式；作宾语、定语；含褒义

对丈夫是贤惠的妻子，对子女是慈善的母亲。

贤妻良母xián qī liáng mǔ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˇ

通情达理，能克尽妻职与母职的女子。
如：「她善良、能干，尽心尽力照顾家庭，是典型的贤妻良母。」

英语 a good wife and loving mother

德语 tugendhafte Gattin und gütige Mutter, eine gute Frau und Mutter; eine ergebene Frau und liebevolle Mutter (Sprichw)

法语 (expr. idiom.) bonne épouse et mère aimante

【解释】丈夫的好妻子，孩子的好母亲。

【出处】鲁迅《坟·寡妇主义》：“在女子教育，则那里候最时行，常常听到嚷着的，是贤母良妻主义。”

【近义词】良母贤妻

【反义词】恶妇毒母

【语法】联合式；作宾语、定语；含褒义