zé wú páng dài

責無旁貸

基本意思

【解释】贷：推卸。自己应尽的责任，不能推卸给旁人。【示例】农民向国家交售征购粮是责无旁贷的任务。【近义词】义不容辞、当仁不让、在所不辞【反义词】推三阻四【语法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义

责无旁贷 zéwúpángdài

[duty-bound] 责:责任;贷:推卸。自己应尽的责任,不能推卸给旁人

责无旁贷zé wú páng dài ㄗㄜˊ ㄨˊ ㄆㄤˊ ㄉㄞˋ

自己应尽的责任，没有理由推卸。
《清史稿．卷四一八．袁甲三传》：「总督程矞采为守土之臣，责无旁贷。」
《儿女英雄传．第一○回》：「讲到护送，除了自己一身之外，责无旁贷者再无一人。」

当仁不让,义不容辞

英语 to be duty bound, to be one's unshrinkable responsibility

【解释】贷：推卸。自己应尽的责任，不能推卸给旁人。

【示例】农民向国家交售征购粮是责无旁贷的任务。

【近义词】义不容辞、当仁不让、在所不辞

【反义词】推三阻四

【语法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义