貪生怕死

基本解释

贪生怕死 tānshēng-pàsǐ

[cravenly cling to life instead of braving death;care for nothing but saving one's skin;be mortally afraid of death] 一味自爱生命,惧怕死亡。原指士兵作战因怕死而退缩不前。现在已逐渐产生新义,即凡是在工作中怕脏、怕累、怕危险等等,皆属此列

辞典解释

贪恋生存，害怕死亡。《三国演义．第二○回》：「贪生怕死之徒，不足以论大事！」《忠岳传．第三九回》：「我牛皋岂是贪生怕死之徒，畏箭避刀之辈？」也作「怕死贪生」、「贪生畏死」、「畏死贪生」。

反义词

英语 greedy for life, afraid of death (idiom)​; craven and cowardly, clinging abjectly to life, only interested in saving one's neck

德语 sich an sein Leben klammern und den Tod fürchten (V)​, sich vor dem Tod fürchten (V)​

【解释】贪：舍不得。贪恋生存，畏惧死亡。指对敌作战畏缩不前。

【出处】《汉书·文三王传》：“今立自知贼杀中郎曹将，冬月迫促，贪生畏死，即诈僵仆阳（佯）病，徼幸得逾于须臾。”

【示例】他们没有一个～而逃跑的，他们知道多一个人多一分力量。 ◎曲波《林海雪原》二

【近义词】贪图享受、贪生畏死

【反义词】舍生忘死、视死如归

【语法】联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义