貪天之功

基本解释

贪天之功 tāntiānzhīgōng

[arrogate to oneself the merits of others; credit the achievements of other oneself] 把天然所成之功归为自己所有。泛指把集体或他人的功劳都记在自己的名下

辞典解释

将自然成功的事情据为自己的功劳。语出《左传．僖公二十四年》：「窃人之财犹谓之盗，况贪天之功以为己力乎！」后用以指把别人的功劳据为己有。《宋史．卷三四五．刘安世传》：「惇与蔡确、黄履、邢恕素相交结，自谓社稷之臣，贪天之功，徼幸异日，天下之人指为『四凶』。」

英语 to claim credit for other people's achievements (idiom)​

【解释】贪：贪图。把天所成就的功绩说成是自己的力量。现指抹杀群众或领导的力量，把功劳归于自己。

【出处】《左传·僖公二十四年》：“窃人之财，犹谓之盗，况贪天之功，以为己力乎？”

【示例】岂敢～，遂尔僭妄。 ◎清·陈忱《水浒后传》第三十四回

【语法】偏正式；作宾语；含贬义