diāo qiú huàn jiǔ

貂裘換酒

基本意思

【解释】貂裘：貂皮做的大衣。用貂皮大衣换酒喝。形容宝贵者放荡不羁的生活。【出处】《晋书·阮孚传》：“（孚）迁黄门侍郎散骑常侍，尝以金貂换酒，复为所司弹劾。”【语法】主谓式；作宾语、定语；含褒义

《西京杂记》卷二载，司马相如与卓文君还成都，以所著鹔霜裘向市人贳酒。又《晋书．阮孚传》谓阮孚尝以金貂换酒。后世即以"貂裘换酒"形容名士或富贵者的风流豪纵。

貂裘换酒diāo qiú huàn jiǔㄉㄧㄠㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ

晋人阮孚曾经以貂裘换取美酒。典出《晋书．卷四九．阮藉传》：「尝以金貂换酒，复为劾，帝宥之。」后用以形容富贵者的豪放不羁。

英语 lit. to trade a fur coat for wine (idiom), fig. (of wealthy people) to lead a dissolute and extravagant life

【解释】貂裘：貂皮做的大衣。用貂皮大衣换酒喝。形容宝贵者放荡不羁的生活。

【出处】《晋书·阮孚传》：“（孚）迁黄门侍郎散骑常侍，尝以金貂换酒，复为所司弹劾。”

【语法】主谓式；作宾语、定语；含褒义