guān xìn sì xì

觀釁伺隙

基本意思

【解释】衅、隙：破绽、漏洞。探察对方的破绽、漏洞，以待时机。【出处】《三国志·吴书·陆逊传》：“且阻兵无众，古之明鉴，诚宜暂息进取小规，以蓄士民之力，观衅伺隙，庶无悔吝。”

察看对方的破绽﹑漏洞，以待时机。

观衅伺隙guān xìn sì xìㄍㄨㄢㄒㄧㄣˋ ㄙˋ ㄒㄧˋ

观察对方的破绽，等待机会行动。
《三国演义．第七四回》：「既定汉中，然后练兵积粟，观衅伺隙，进可讨贼，退可自守。」

英语 lit. to look for holes, and observe gaps (idiom); to search out one's opponent's weak points, to look for the Achilles heel

【解释】衅、隙：破绽、漏洞。探察对方的破绽、漏洞，以待时机。

【出处】《三国志·吴书·陆逊传》：“且阻兵无众，古之明鉴，诚宜暂息进取小规，以蓄士民之力，观衅伺隙，庶无悔吝。”