chǔ xīn jī lǜ

處心積慮

基本意思

【解释】处心：存心；积虑：经过长时间的考虑。形容蓄谋已久。【出处】《谷梁传·隐公元年》：“何甚乎郑伯？甚郑伯之处心积虑成于杀也。”【示例】如此者～，已非一日。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第四十六回【近义词】费尽心机、想方设法【反义词】无所用心【语法】联合式；作状语；含贬义，指费尽心思做坏事

处心积虑 chǔxīn-jīlǜ

[deliberately planning;incessantlyscheme;rack one's brains about with;set one's heart mind on] 心里计划思考已久(多含贬义)

处心积虑chǔ xīn jī lǜ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄣㄐㄧㄌㄩˋ

千方百虑，蓄意已久。
《谷梁传．隐公元年》：「何甚乎郑伯？甚郑伯之处心积虑，成于杀也。」
《官场现形记．第四六回》：「大少爷见老人家有这许多银子，自己到不了手，总觉有点难过，变尽方法，总想偷老头子一票，方才称心。如此者处心积虑，已非一日。」

费尽心机,久有存心,千方百计,想方设法,挖空心思

英语 to plot actively (idiom), scheming, calculating

法语 chercher par mille et un moyens à faire qch, se soucier vivement de

【解释】处心：存心；积虑：经过长时间的考虑。形容蓄谋已久。

【出处】《谷梁传·隐公元年》：“何甚乎郑伯？甚郑伯之处心积虑成于杀也。”

【示例】如此者～，已非一日。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第四十六回

【近义词】费尽心机、想方设法

【反义词】无所用心

【语法】联合式；作状语；含贬义，指费尽心思做坏事