蓬蓽生輝

基本解释

辞典解释

蓬荜，穷人住的房子，亦谦称自己的住宅。蓬荜生辉形容贵客来访令主人感到增光不少。明．王世贞《鸣凤记．第二出》：「此处就是家下，得兄光顾，蓬荜生辉，先去打扫草堂迎候。」也作「蓬荜生光」、「蓬荜增辉」、「蓬荜有辉」、「蓬闾生辉」、「蓬屋生辉」。

英语 Your presence brings light to my humble dwelling, see also 蓬蓽生光|蓬荜生光[peng2 bi4 sheng1 guang1]

法语 Votre présence apporte la lumière à mon humble demeure

【解释】蓬荜：编蓬草、荆竹为门，形容穷苦人家。使寒门增添光辉（多用作宾客来到家里，或赠送可以张挂的字画等物的客套话）。

【出处】元·秦简夫《剪发待宾》第三折：“贵脚踏于贱地，蓬荜生光。”

【示例】谢人过访日～。 ◎清·程允升《幼学故事琼林·宫室》

【近义词】柴门有庆、蓬屋生辉、蓬荜生光

【语法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义，多用作谦词