wàn zǐ qiān hóng

萬紫千紅

基本意思

【解释】形容百花齐放，色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩。【出处】宋·朱熹《春日》诗：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”【示例】整个文坛出现了前所未有的百花齐放、～的大好局面。【近义词】花团锦簇【反义词】流水落花、枯木朽株【语法】联合式；作谓语、定语；含褒义

万紫千红 wànzǐ-qiānhóng

[a riot of colour;blaze of colour] 各种颜色的花朵竞相开放,五彩缤纷。比喻各行各业兴旺发达

万紫千红wàn zǐ qiān hóng ㄨㄢˋ ㄗˇ ㄑㄧㄢㄏㄨㄥˊ

形容群花盛开，多彩绚烂的景象。宋．朱熹〈春日〉诗：「等闲识得东风面，万紫千红总是春。」元．无名氏〈七贤过关．春风花草香〉曲：「迟日江山丽，万紫千红，总是伤情处。」也作「百紫千红」、「千红万紫」、「万红千紫」。

姹紫嫣红

英语 thousands of purples and reds (idiom); a blaze of color, fig. a profusion of flourishing trades

法语 profusion de fleurs, débauche de couleurs

【解释】形容百花齐放，色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩。

【出处】宋·朱熹《春日》诗：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”

【示例】整个文坛出现了前所未有的百花齐放、～的大好局面。

【近义词】花团锦簇

【反义词】流水落花、枯木朽株

【语法】联合式；作谓语、定语；含褒义